Ici nous vous proposons toutes les paroles des morceaux de Maximum The Hormone que nous avons pu trouver ou traduire. Nous ne pourrons être tenu responsable pour toutes erreurs de texte ou de traduction mais si vous remarquez une erreur ou si vous souhaitez nous faire parvenir de nouvelles paroles n'hésitez pas a nous écrire .



[F] ( VERSION FRANCAISE )
poada poada poa x 27

Il partit pour namek chercher la vie éternelle,
y déclara la guerre, assit sa domination
mis les terres à feu et à sang
[je vais vous anéantir!!!!!]

Le peuple n"offrit aucune résistance et tenta de s'enfuir
Tous, même ceux qui se prosternèrent finirent en cendres
génocide, répression, le dictateur écrasa, piétina tout en ricanant

raditz, nappa, écartés
le seigneur kiwi désintégré
doria féroce et violent
zabon aux cheveux longs

[A]
deux bras roses roses roses (pink....c'est mieux pink je pense :p)
un esprit malade malade malade (sick c'est mieux nan?:p)
une capsule volante
une puissance de 530 000

[B]
désordre, conquête,
une histoire sans fin
donne moi du romantisme (dans le sens littéraire), de la justice, les 7 boules de cristal

[C]
vous m'avez diverti vermines
je vais vous pulvériser
je vais vous écraser pour m'avoir pousser à bout
regardez bien, ma véritable forme

transformation ultime!!! (ou transfiguration divine, mais dans le contexte dragon ball...)
il est trop tard pour regretter

brrrrrr brrrrrrr brrrrrrr la terre gronde
scratch scratch scratch les blessures lancent
fiouuu fiouuuuu fiouuuu les vents se déchainent
ce tremblement, c'est le côté obscure
(ouais en fait les onomatopées.......no comment mdr)

freezer freezer freezer
déferlante, faille, galaxie
inattention, piège, parasite
nous le peuple sommes en larmes, apeurés

pêche excessive, déforestation massive, dégradation de l'environnement,
c'est une destruction de la nature sans fin
oppression, torture, plus de droits de l'homme
seul la propagande se développe

le peuple sans résistance tente de fuir
Tous, même ceux qui se prosternent finissent en cendres
génocide, répression,
le dictateur écrase, piétine, tout en ricanant

Guldo, Barta, Jeece
Recoom eraser gun
Ginyu body change
c'est ça! une grenouille! une grenouille!

[A]
[B]
[C]

Il joue à se prendre dieu (toujours transfiguration divine, mais dans le contexte....c'est juste de l'adaptation perso selon ma propre compréhension)
Trop tard pour regretter

brrrrrr brrrrrrr brrrrrrr la terre gronde
scratch scratch scratch les blessures lancent
fiouuu fiouuuuu fiouuuu les vents se déchainent
ce tremblement, c'est le côté obscure

freezer freezer freezer
déferlante, faille, galaxie
inattention, piège, parasite
nous le peuple sommes en larmes, apeurés

Ce n'est pas la fin
mais tu te souffre en silence
le mal, la peur, underworld

Freezer, Freezer, Freezer, Freezer
Évidemment son âme est immortelle
I DON'T HAVE A POWER! SHIT!

Freezer, Freezer, Freezer, Freezer
ce n'est qu'un commencement

freezer freezer freezer
déferlante, faille, galaxie
inattention, piège, parasite
nous le peuple sommes en larmes, apeurés

POADA POADA POA Xn











Design par Einherjarweb & Dksnatha, Maximumthehormone.net© 2007-09, Nippon Television Music Corporation tout droits reservés©
FAQ | CONDITION D'UTILISATION | PLAN DU SITE | MENTIONS LEGALES | EQUIPE | NOUS CONTACTER